Отправлено: 01.01.06 17:44. Заголовок: Воронка by Дашуся и Someday
Эпилог.
Это другой мир. Мир вечного веселья - карнавал, праздник, латинская музыка, зажигательные танцы, прекрасные женщины, виски, мартини, дорогие сигары. Мир красивый… со стороны. Внутри всё иначе. Можно сравнить с яблоком. Снаружи оно блестит, отдавая своей красотой, откусишь - вкусно и сочно. Постепенно втягиваешься, начиная откусывать больше и больше. Когда наслаждение достигает пика - наталкиваешься на червя. И что? Откусываешь с другой стороны, история повторяется. Этот мир - наркотик. Сначала думаешь, что сможешь выйти из него, всё так легко, но постепенно понимаешь, что это не так, всё равно убеждая себя, что ты не зависишь от радости выигрыша. Он как наркотик, сначала принимает тебя с распростёртыми объятиями, давая в руки птицу удачи, направляя в твою сторону фортуну, потом резко отбирает всё у тебя, требуя только чего-то взамен. Ты уже поддался ему, попал в его сети, ворота выхода захлопнулись, ты опоздал. Долгий и мучительный путь тебе нужно пройти, что бы выбраться оттуда, но для начала убедись, что ты действительно этого хочешь. Этот мир - азартные игры.
Наступил вечер, он снова пришёл в любимое казино. День прошёл как обычно - весь в ожидание вечера, когда можно будет одеть свой единственный оставшийся костюм от Prada, взять накопившееся деньги и пойти в «Toda una vida» (с испанского время жизни), и попасть в мир азарта и игр. Это его мир, его жизнь. Зачем ему теперь обычная жизнь, в которой скука, нет ничего интересного и будоражащего. Мир, который однообразен, в котором нет того, адреналина, который получаешь здесь, когда кости катятся по столу, словно кто-то замедлил время. Нет ощущения полного удовлетворения жизнью, когда тебе везёт. Нет того отчаяния, которое тоже приносит адреналин в твою кровь, когда ставишь последние. В том мире нет ничего, а здесь есть всё. Он не мог не уйти отсюда. Его что-то притягивало. Что-то магическое. Ну а как иначе назвать это? Достав из кармана деньги, он первым делом заказал себе виски и сигару. Потом он пошёл в кассу и поменял там оставшиеся деньги на фишки. Дальше его ждал его любимый покер. Он сел на стул зажёг сигару и глотнул виски. Сейчас его не волновало ничего кроме виски, сигары и покера. Совершенно ничего. Телефон он сегодня не брал с собой. Он не переносил когда кто-то звонил и прерывал его игру. А последнее время ему не везло. Удача отвернулась от него, и он не мог ничего поделать с этим, хотя пытался и не раз. Он много раз обещал ей, своей любимой девушке, что играть больше не будет и к казино даже и не подойдёт. Она верила ему и разочаровывалась из раза в раз. Ну не мог он без этого адреналина! Заходя в казино каждый раз, он думал, что ему непременно повезёт! Однако! Сначала да, везло… Но это было только в начале. Потом ему стало везти меньше, ну а последние разы он проигрывал вчистую… Таким он был человеком… Но не всегда! Раньше он был другим! Раньше… Как далеко это понятие… Раньше…
Он уже несколько часов сидел за круглым столом. Его мозги кипели, последние деньги стояли на кану. Нервно кусая губы и вдыхая табачный дым, он следил за противниками. Атмосфера была напряжённая, в воздухе витала отрицательная энергия. У него хороший расклад, губы дернулись в блаженной улыбки, он глотнул виски. Жидкость проникла в его кровь, напряжение чуть спало. Пару соперников вышло из игры, он глотнул ещё. - Открываем,- послышалось за столом. Он положил карты на стол, нервно покусывая нижнюю губу. Один противник открыл карты, пока выигрыш. Второй, улыбка снова тронула его губы. Третий…. Провал, он проиграл. Проиграл всё! Но как? Он шёл впереди. - Ещё?- слышится за столом. Хочется сказать нет, но губы говорят да, душа сопротивляется, но искушение сильнее. Ему нечего ставить, только если…. Он снимает с шеи золотую цепочку, дорогую, её подарок. Игра началась. Расклад не удачный, он понял, отступать поздно. Выходить нельзя. - Открываем. Он нервно бросил карты на стол. Снова проиграл, но сейчас это не было главным. Он проиграл, проиграл её подарок. Она подарила его, когда они переехали в новую квартиру, их квартиру. Она тогда была так счастлива. Улыбка не сходила с её лица, она бегала по дому и кричала, кричала, что безумно счастлива, что теперь он никуда от неё не денется. А он… он был другим. Он тогда смотрел на неё и улыбался, а она всё бегала, заглядывая в каждую комнату и весело смеялась. Он сглотнул стоявший в горле ком отчаяния. Она не поймёт. Он вышел из казино, уже светало. Он обессилено сел на бордюр у дороги. Воспоминания снова заполняли его голову. Она подбежала к окну, открыла его и закричала во всё горло: - Я люблю тебя, Пабло Бустаманте! Он тихо подошёл к ней, обнял за талию и прошептал на ухо, которое тут же поцеловал: - Я люблю тебя, Марисса Андраде. Она развернулась к нему лицом и укусила за нос, весело смеясь. Такой ребёнок, был у него в руках, такое сокровище, самое дорогое. - Проказница, получишь сейчас!- шутливо сказал он и коснулся губами её шеи. Волна возбуждения накрыла его, он провел ладонью по её ноге. - Извращенец, у тебя всегда мысли в одну сторону?- насмешливо прошептала она. - Только с тобой,- оторвавшись от её шеи, прохрипел он. - А те шалавы не считаются?- как-то обиженно сказала она. - Помолчи, а?- ему надоела эта игра. Он коснулся её губ своими, что заставило её замолчать. Ему показалось, что она сопротивлялась, но это продлилось лишь мгновение. Кровать в новой квартире оказалась слишком удобной, или слишком сильно он её хотел. Он проснулся первым, она посапывала у него на груди, щекоча его своим дыханием. Он улыбнулся. Она теперь его и только его. Навсегда… Его мысли прервала проезжающая мимо машина. Он поднял голову и посмотрел вперёд. На площади тикали часы. - Полшестого, она ещё спит. Нужно вернуться, пока не проснулась,- подумал он и поднялся с бордюра. Шаркая ногами, он пошёл по дороге. Денег не осталось, а путь не близкий. Он зашёл в квартиру, было тихо. Он снял ботинки и прошёл в спальню. Она спала, свернувшись калачиком, одеяло сползло на пол. Он подобрал его и бережно накрыл её замёрзшее тело. Раздевшись, бережно убрав костюм в шкаф, он лег рядом. Она была холодной. Он прижал её к себе, согревая своим теплом. Она засопела и поморщилась. Он жалобно попросил: - Только не просыпайся. Чувство вины бурлило в нём, словно вулкан. Проиграл, снова… он решил, что больше не пойдёт, хватит. Он каждый раз так решал, но вечером какая-то магическая сила снова звала его в этот мир, мир азартных игр. Он заснул, периодически тяжёло вздыхая. Она открыла глаза, взгляд упёрся в его грудь. Облегченно вздохнув, она осторожно вылезла из его объятий. Бросив взгляд за окно, она улыбнулась. - Он пришёл, здоровый, как хорошо,- прошептала она, взмахнув рыжими волосами. Она всегда волновалась, когда он уходил на ночь. Сначала не спала, потом просто не смогла проводить все ночи, бегая от окна к двери. Подойдя ближе, она провела рукой по запутанным русым волосам, её взгляд упал на шею. Там не было цепочки… - Проиграл,- пронеслось у неё в голове. Он поставил её, значит слишком велико искушение. По щеке пробежала одна единственная слезинка, хрупкая и чистая, как хрусталик. Она взяла сумку, кинула туда пару вещей из шкафа, которых было не много, оставила на зеркале надпись помадой, закрыла дверь и ушла, ушла навсегда… Он разомкнул веки, её не было рядом. Он не испугался, она всегда вставала раньше его и уходила на работу. На её зарплату они в принципе и жили. Он опустил ноги на холодный пол. Посидев секунд тридцать, он направился в ванну. Его глаза уловили бордовую надпись на зеркале «Ты поставил на кон меня и проиграл».
начнем с того, что "времнем" тут и не пахнет) в переводе будет "вся жизнь" но это не столь важно
сам по себе фанфик интересный.... своего рода необычный, правдивый.. жизненный... написан уже по-взрослому, хотя еще проскакивают парочки фраз, которые можно было бы чуть чуть перефразировать... но мне очень понравилось... я очень легко представила всю это картину и наверное уменя выкатилось больеш слезинок чем у Мари) Ну такое настроение, что ж поделаешь...
Глава 3. Проиграл… Проиграл… Это слово крутилось у него в голове, после того как он прочёл последнее её письмо. Она ушла… Ушла… Я сам виноват! Сам! Ну, зачем же я пошёл вчера в это чёртово казино! Зачем? Этим вопросом он задавался уже долгое время… Куда она ушла? Её нужно найти и вернуть немедленно! Я не смогу без неё… Или смогу? Смогу! И он вновь собрался в казино. Он взял свои последний костюм и, завернув его в какой-то пакет направился в ломбард. Там он получил деньги нужные для игры. Он надеялся что, наконец, сегодня ему повезёт. Ему должно повезти! Теперь зайдя в казино, он снова заказал себе виски, сигару ну и для полного счастья решил снять себе девочку. Спросив у бармена, где у них самые лучшие «ночные бабочки» он твёрдым шагом направился туда. Да… Девочки там были, что надо… Блондиночки, брюнеточки, рыженькие… Его сердце сжалось. Рыженькая… Она… Нет! Он твёрдо решил для себя, что сможет без неё! Сможет! Несмотря ни на что! Он решил всё таки остановиться на брюнетке… -Как тебя зовут детка? – спросил он «ночную бабочку». -Меня зовут Пута… -Да? Тебе идёт! -Спасибо зайчоночек! -Ну что пойдём? Сегодня мой день и я выиграю! -Да! Тебе это удастся! Не нужно ей верить! Она говорит так всем своим клиентам кто снимает её. Но ведь в таком азарте ты что-нибудь заметишь? Нет, конечно! Вот и он не заметил, что она врёт. Пабло подошёл к столу игры в покера и сел. Пута села к нему на колени и глотнула принесённый Пабло виски. Пабло же начал играть. Сначала ему не очень везло, но он не отчаивался. Надо выиграть! Надо! Пута что-то мурлыкала ему на ухо. И тут Пабло начало несказанно везти! У него начали набираться те карты, которые и были нужны! -Открываем… Открыл первый, второй… Третий оскалился… Раскрыл карты и у Пабло захватило дыхание… Он выложил карты и издал вопль радости! Ему повезло! Наконец-то повезло!
Глава 4. -Я выиграл! Выиграл! – радостно кричал он. «Ночная бабочка» только улыбалась. Наконец-то хоть какой-то клиент выиграл, а то всегда все проиграют все свои деньги и не платят потом. И приходится Жоржу угрожать им в смысле оплаты. -Пута! Что ты хочешь? – спросил он её. -Я много чего хочу… -Я куплю тебе всё! -Хочу дозу! Понимаешь? Дозу! -Дозу? Хорошо! Пойдём! Где? И «бабочка» повела его за собой. Она шла куда-то, а Пабло плёлся за ней, ещё радуясь выигрышу. А ведь он думал, что этого никогда не случится! А ведь если бы она подождала ещё один день! Каких-то 24 часа! Но она не выдержала и ушла! Она не верила в то, что он когда-либо сможет это сделать, но он сделал. И теперь она не нужна ему! Он ведь думал что она его талисман… Но, наверное, она никогда не была таковым! Теперь он больше не жалел что она ушла. Зачем ему постоянная девушка, когда можно менять их изо дня в день! А Пута всё продолжала вести его коридорами вглубь казино. Теперь он и сам запутался в этом лабиринте! Чёрт! Надо было дать ей денег и ждать там, хотя нет… Она же, как примет дозу так и не вернётся! Наконец-то они пришли. За столом сидел какой-то мрачный тип. -Жорж! Дай дозу! – сказала Пута. -Деньги! – сказал он с французским акцентом. -Он заплатит! – указала она на Пабло. Жорж посмотрел на него и спросил: -У тебя есть деньги? -Да… есть -Покажи! – прищурившись, сказал он. Пабло достал из кармана пачку денег и показал ему. -Хорошо… - сказал Жорж и достал шприц. Пута схватила его и воткнула себе в вену. Пабло стало очень неприятно после этой сцены. Жорж… А Жорж только смеялся…
Пабло брезгливо снял с себя Путу. Девушка этого будто не заметила, сейчас ей было ужё всё равно. Он вышёл из комнаты, но куда надо идти, чтобы выйти, Пабло не знал. Многочисленные коридоры и повороты сбивали его с толку, он заблудился. Вот ещё один поворот, ещё, ещё, он оказался перед красной дверью. Пабло вошёл внутрь. В комнате было много телевизоров и техники. Пабло зашёл глубже в комнату. Что-то странное показалось ему здесь. Зачем всё это? Пабло подошёл ближе и нажал на одну из многочисленных кнопок. Экраны телевизоров загорелись: какой-то стол, круглый, что-то знакомое показалось в нём Пабло. Он инстинктивно нажал ещё кнопку. Картинка приблизилась. - Что это?- прошептал Пабло. Стол, как же ему он знаком, будто он знал каждую его щепочку. Где же? Где же он его видел? - Покер,- тихо сказал Пабло. За этим столом они играли в покер. Значит, это всё подстава, Мари ему говорила. В голове снова всплыли воспоминания. - Пабло, не надо. Пойми, это всё подстава, своеобразный лохотрон, только живой,- говорила Марисса, смотря Пабло прямо в глаза. Он сжался под её взглядом, она всегда имела власть над ним, всегда могла командовать. Пабло раздражало это, но он ничего не мог с собой поделать, слишком сильно он её любил. - Нет, Марисса, я выигрывал, мне повезёт, сейчас чёрная полоса,- настаивал он на своём, одеваясь. - Стой, Пабло!- она схватила его за руку.- Это всё игра. Они специально дают шанс выигрывать. - Отпусти!- он вырвался.- Ты ничего не понимаешь! - Это ты ничего не понимаешь! Там всё куплено! Они все знают, какие у тебя карты! Пабло, пойми,- кричала она,- любимый,- прошептала Марисса последнее слово. - Всё, Мари, я пошёл,- сказал он и вышел из квартиры. Но что-то заставило его вернуться. Он посмотрел в глаза чёрного шоколада и сказал: - Всё будет хорошо, солнце, верь мне.
- Верю, пока что, но всему приходит конец. Всему: моему терпению, моей силе,- ответила она, сдерживая слёзы. - И твоей любви? - Всё может быть, но моя любовь слишком сильная, она умрёт, но через века,- она отвернулась от его взгляда. - Не бойся, всё будет хорошо, верь,- он развернул её к себе и провёл кончиками пальцев по её щеке. Марисса вздрогнула и посмотрела ему в глаза. - Верю,- ей очень сложно далось это слово. С каждым днём вера в Пабло и их отношение угасало в ней, как костёр под моросящим дождиком. Но кто-то каждый день поддерживал этот огонёк, не давая ему угаснуть. - Люблю,- сказал он, и поцеловав её в губы, скрылся за дверью. - И я тебя, -ответила она. Он вернулся под утро опять без нечего. Она притворилась спящей, но он не поверил, но опухшие от слёз глаза, сдавали её. Ему было очень тяжело и противно от самого себя. Он снова причиняет ей боль, от шалав отказался, но теперь азарт вселился в его сердце, вытесняя оттуда Мариссу. Но он не даст ему победить его любовь к этой сильной девушки, которая скрывает ото всех свою сущность: тихого милого котёнка, который нуждается в нежности и любви. А он не смог ей этого дать. А что он вообще может? Только разочаровать её, причинять боль и играть её чувствами. А он не хочет этого, просто не может по-другому. Пабло тряхнул головой и ещё раз осмотрел комнату. - Она была права, всё это обман. Но я понял. Что ж подзаработаю денег и открою своё казино, буду лучшим. Клянусь!- он ударил по столу, экраны погасли. Он, наконец, нашёл выход и облегченно вздохнул. Он изменится, все сбудется. Но он потерял Мариссу, ну и что? Он начнёт новую жизнь, без неё. Это она виновата, что он играет! Если бы она не приказывала, не влияла на него так, он бы не начал играть, не продолжил бы. Он играл на зло ей, играл, чтобы показать, что сильный, что не нуждается в ней, что сам может принимать решение. Это она виновата! Гнев заполнил его разум. - Я ненавижу тебя, Марисса! - прошипел Пабло и продолжил свой путь. Как же быстро большая и великая любовь превратилась в ненависть и озлобленность. Правильно говорят: «От любви до ненависти один шаг». Но от ненависти до любви - пропасть. Через неделю Пабло уже накопил пол суммы. Дело не в везение, я в его прозрение. Он приходил каждый день в новое казино и притворялся наивным дурачком, который не смыслит в покере совсем. Ему позволяли выигрывать, один или два раза. Больше он в это место не ходил, есть ещё много. Так происходило каждый день. Через несколько месяцев Пабло уже искал помещение. Продавец попался глупый и Пабло задёшево купил помещение под казино. Оборудовал его под себя, в его казино, которое он назвал «Diablo» (дьявол с испанского), тоже появился тихая и незаметная комната с техникой. Но от всех казино «Diablo» отличалось тем, что там не было наркоты. Пабло тщательно следил за этим, воспоминание о Путе вызывали в нём отвращение и ненависть к этому белому порошку. Противно было смотреть на наркоманов. - Слабаки,- с презрение бросал Пабло. Он не отрицал, что его «ночные бабочки» принимали наркотики, но не в его заведение, это было важнее всего. А что уж они делают со своей жизнью его не касалось. Что касается женщин. Он, конечно, не отказался от них, но к своим «бабочкам» он не прикасался, противно было. Он выбирал лишь «чистый товар», так он теперь называл женщин. Они стали для него товаром, просто вещью, которую использовал и выкинул. Они нужны, чтобы удовлетворять, чтобы играть. Иногда ему попадались и девственницы, чистые девушки, которые доверяли этим голубым и честным глазам, которые хранили холод. Его не волновало, что с ними станет потом. Просто нравилась эта игра, играть роль по уши влюбившегося мальчика, очарованным красотой очередной глупой девчонкой, а потом выкинуть её, как ни в чём не бывало. Он знал, что многие поканчивали с собой, но это всё глупая и жестокая жизнь, ничего не изменишь. Пабло стал холодным, расчётливым, злопамятным и жадным. В нём уже не было того азарта, что раньше, теперь только месть всем тем, кто играл им, и он отомстит. О Мариссе он не слышал, и не хотел. Но он поклялся, что если они встретятся на узкой дорожке, то в живых останется только один, что ему подсказывало, что это будет не Марисса.
Он стоял в своём кабинете и смотрел, как в его казино заваливаются люди. Он очень редко выходил за стол, казалось, тот азарт давно погиб в нём, будто его и не было. Казалось, что в Пабло погибли все чувства, кроме презрения и ненависти. Люди, последнее время общавшиеся с ним, шептались и сплетничали о том, любил ли он когда-нибудь, пробовал на вкус дружбу и счастье, улыбался искренней улыбкой, которая бы отражалась в глазах? Теперь на его лице можно было только увидеть ухмылку и холодные глаза. А он любил, он был другим, у него были друзья, но это знает только его сердце, которое спрятано под замками, у него теперь нет сердца, только кусок льда. Пабло глотнул любимое виски. Хороший день выпал. Деньги сорвал приличные. Вдруг внизу собралась толпа, Пабло раздраженно поставил стакан на стеклянный стол и спустился в зал. Послышались крики. Он пробрался в середину круга. - В чем дело, Майк?- с раздражением спросил Пабло у одного из охранников. - Сеньор, маленький бунт, сейчас уладим,- как-то виновато отозвался громила. - Ты знаешь мои правила: никаких скандалов, можешь потерять работу, понял?!- гаркнул Пабло. - Но… - Никаких но, на первый раз прощаю! Что именно случилось? - Вот,- он указал на щуплого человека, в руках у другого охранника. У Пабло забилось сердце, как когда-то давно, когда он был другим. Как когда-то в первой жизни, сейчас она у него третья, нет четвёртая. Он менялся три раза и во всех этих изменениях была виновата она! Первый раз, когда только появилась в его жизни, он начал вторую свою жизнь, второй раз, когда его сковал азарт, по её вине, а третий, когда она ушла, бросила его. Его жизнь сейчас устраивала его больше всего. Он не от кого не зависел, зато многие зависели от него. Ему нравилось играть судьбами. Он научился этому тоже от неё, за это он ей благодарен, единственное, наверное, за что. - Ко мне в кабинет его, поговорим,- сказал Пабло так, что все присутствующие инстинктивно вжали голову в плечи, а виновец еле устоял на ногах. Пабло важно пошёл к себе, а Майк с щупленьким человечком не хотя поплёлся за ним. Пабло сел в кожаное кресло. - Оставь его здесь,- скомандовал Бустаманте. Майк радостно бросил человека в кабинете Бустаманте и удалился. Одно выражение «кабинет шефа» вызывало у всех головокружение, страх, подкашивание в коленях и многие другие не особо радостные ощущения. - Что ты возомнил о себе, ничтожество?!- начал атаку Пабло. - Я…- заикаясь ответил человек. - Молчать! В моём заведение запрещается всё это! Земля будет пухом тем, кто ослушался моих правил,- Пабло соврал, он ещё никого не убивал, но этот метод испуга навсегда устранял какие-либо скандалы. У человека потемнело в глазах. - Но тебя я прощаю, на первый раз,- снисходительно сказал Пабло. Человек упал на пол. Пабло ухмыльнулся, подошёл к графину с водой и налил прозрачную жидкость в стакан. Он подошёл к мужчине и прежде, чем выплеснуть в его лицо воду, присмотрелся. Кого-то он ему напоминал, только кого? Это лицо было знакомо ему до боли, он его где-то видел. В памяти, как в альбоме, пролистовались лица знакомых ему мужчин, но так и не вспомнив кто это, мало ли кто на улице попадается, он выплеснул воду из стакана. Человек поморщился. - Поднимайся,- скомандовал Пабло. Мужчина быстро вскочил на ноги. - Имя! Молчание. - Ты глухой? Имя! Молчание! - Имя! - Т…. То…. Томас Эскурра…
на транслейт ру так переводят) но я же говрю это не важно.... единственный вариант который я слышала в данному случае и он переводился не дословно это "всего лишь жизнь" в общем, Дашут, проехали)
Someday
Дашуся
Девочки я реально балдею))))) Это что-то.... еще хачууууу!!! Ух..порадовали вы меня в Новый год...обожаю вас)
- Как?!- от неожиданности Пабло упал на стул. - Томас Эскурра. - Не может быть,- прошептал Пабло, успокаивая взбесившееся сердце. - А что такого?- осторожно спросил Томас. - Томас, ты меня не узнал?- Пабло подошёл к Томасу в плотную. Эскурра сжался под холодным взглядом Бустаманте. - Простите, а мы знакомы? - Это же я Пабло, Пабло Бустаманте! Томас вгляделся в лицо Пабло и сказал: - Вы не Пабло. У вас в глазах темно, а у Пабло в них жила жизнь. - Томас, это я! Я изменился, я знаю. - Докажите, что вы Пабло. Я вам не верю! - Как?! Как тебе доказать? - Первая и настоящая любовь Пабло Бустаманте? Он не мог сказать это имя, которое вызывало дрожь и ненависть. - Давай лучше другой вопрос,- попросил Пабло. - Ты не Пабло,- заключил Томас. - Марисса Андраде,- прошептал Пабло. - Как? - Марисса Андраде,- громче сказал Бустаманте. - Пабло? Неужели это ты? Что с тобой случилось?- удивлённо спросил Томас. - Жизнь изменила. Они молча стояли и смотрели друг на друга. Два лучших друга спустя столько времени встретились и не узнали друг друга. Как это может быть? Раньше они были не разлей вода, делились секретами, переживали первые неприятности, первую любовь. Но сейчас казалось, что ничего и не было, просто старые знакомые, которые общались на уровне «привет» и «пока». - Что ж иди сюда, друг,- сказал Пабло и обнял Томаса. Но выглядело всё так наиграно, как в грязном и отвратительном театре. Ни капли правды, одна игра. Они теперь играют новые роли в жизни, которые не пересекаются. Они уже не нужны друг другу. Только воспоминания хранят ту жизнь, ту дружбу, того друга, ту любовь. - Рассказывай, как жизнь? Что с тобой стало? Что забыл в «Diablo» ? - Мы с Пилар поженились, у нас прекрасная дочка - Роса. Мы счастливы. Её сейчас нет в городе, уехала с Росой в гости к родителям, а мне с Дуноффом не очень хочется общаться. А пока Пили нет, мы развлекаемся. Сюда пришёл, да поспорил, что прокачу за бедняка, поругаюсь с охранником. Слава ходит, что шеф тут грозный, никак не думал, что это ты. А ты как? - Нормально. Один живу. - А как же Марисса? Вы же были вместе после колледжа? - Были, да жизнь развела. Надеюсь, больше не сведёт. Стало тихо. - Я пойду, встретимся, если что. - Иди, увидимся. Томас скрылся за дверью. Они больше не увидятся, по собственному желанию точно. Они чужие друг для друга. Пабло допил виски и закурил «Davidoff», пытаясь собраться мыслями. Сигары не помогли. Он подошёл к графину с любимым виски, там было пусто. Он подошёл к шкафу со спиртным, там его тоже не оказалось, зато на глаза попался один из видов коньяка «Henessy» (если не правильно написано, скажите) - «Davidoff», что-то последнее время Пабло полюбил эту марку. Он уснул прямо в офисе, периодически по комнате летала фраза: - Я ненавижу тебя, Марисса.
Глава 8. Пабло курил и почему-то опять вспоминал о ней. Она во всём виновата. Это она сломала ему жизнь. Она! Всё она! Он не мог ни о чём больше думать. Он ненавидел её всем сердцем и душой. Но тут стук в дверь оборвал его мысли. -Можно сеньор? - спросил его Майк. -Чего опять Майк? - раздражённо ответил ему Пабло. -Вам звонят. Очень срочный звонок. -Хорошо. Можешь проваливать. - зло ответил Пабло. Майк быстро удалился. Он в который раз понял, что у шефа настроение не самое лучшее. Хотя он такой всегда. Но в казино ходили легенды, что раньше он был другим. А тем временем Пабло у себя в кабинете взял телефонную трубку. -Алло… - сказал Пабло. -Вы Пабло Бустаманте? - спросили на том конце провода. -Да это я, а кто вы и что вам нужно от меня? - сердясь, спросил Пабло. -Я Ричард. Владелец казино в Лас-Вегасе. -Ну и что мне это даёт? -Я хотел пригласить тебя ко мне в казино сыграть. О тебе и твоём казино ходят легенды. -Я завязал с играми давненько уже - Пабло докурил и теперь смотрел в потолок и щурился. -Это не простая игра. Здесь соберутся владельцы самых известных казино. -Ну и в чём заключается игра то? -Просто сыграть, посмотреть кто лучше. -Ну а, сколько владельцев казино там будет? -Да немного. Так ты приедёшь? -Приеду. Когда? - Пабло спрашивал и отвечал твёрдо под стать своему характеру. -Через три дня. -Хорошо. Пока! - и даже не подождав пока ему ответит на том конце провода какой-то там Ричард он положил трубку и снова закурил. Игра… Снова игра… Он вспомнил те времена, когда ему это было просто необходимо, но теперь он не зависит от этого и ничто не заставит вернуться его в то время и в то своё состояние. Он тогда не понимал, что всё было надувательством. Ну, как можно было быть таким идиотом! А ведь она ему столько раз говорила об этом! Вот почему он её не послушал? -И всё-таки это виновата ты Марисса! Ты!
Объявили посадку, Пабло вышел из аэропорта и вдохнул полной грудью «запах Лас Вегаса». Лас Вегас -страна мира азарта. Здесь есть всё и много. Самые красивые женщины, самые лучшие казино, самые бессмысленные и опрометчивые поступки совершаются здесь. Здесь нет понятия «любовь» и «дружба», только «власть», «деньги» и «ложь». Всё это знакомо ему, всё это является частью его жизни, теперь является. Это его город. Теперь это его город. Самолёт прилетел вечером, уже темнело, зажигались огни. Пабло поселился в гостинице и пошёл прогуляться по ночному городу. Он вышел на главную улицу: горели огни, будто миллионы звёзд спустились с небес по ниже, будто они тоже попали и затянулись в этот мир - мир азарта. Пабло вошёл в одно из казино и усмехнулся: второй сорт. Он брезгливо вышел оттуда. Настроение совсем не было, и он отправился в гостиницу. На следующий вечер Пабло поехал на игру. Она проходила в казино "Money & You". Когда он пришёл, народу было уже много. Пабло пробрался внутрь. Вот это было казино! Шикарное! Хозяин здорово постарался! У Пабло перехватило дыхание от этой красоты. Он знал в этом толк. - Пабло Бустаманте?- к нему обратился один из охранников. - Да, это я. - Вас уже ждут, проходите. Его провели вглубь казино, в служебную часть. Он оказался в маленькой комнате, там был ещё кто-то. Охранник ушёл, в комнате наступила тишина. Пабло задумался. Он совсем не волновался, ему было всё равно: выигрыш или провал. Какое это имеет значение? Это игра, игра нечестная и всё уже давно куплено: все места. Но то, что о его казино ходят слухи льстило. Он посмотрел на человека, стоящего в другом конце комнаты. Это был мужчина лет 35, на лице отчётливо виднелись морщины, от него несло дорогим парфюмом, одежда была только от знаменитых модельеров мира. Пабло тоже был одет с иголочки, но уступал перед этим человеком. Бустаманте это не смущало, ему было всё равно, он давно перестал обращать на какие-либо человеческие чувства, кроме ненависти и призрения. Пабло бросил нервный взгляд на часы. - Ещё минут десять,- сказал мужчина.- Рад познакомится - Давилио Пренуто. - Пабло Бустаманте. - Наслышан о вас. - И что же обо мне говорят? - Бессердечный, бесчувственный знаток своего дела,- без доли смущения сказал Давилио.- Это правда? - Может быть, осуждать легче, чем быть в шкуре. - Умны, слова на ветер не бросаете. Почему так? - Жизнь заставила. - Да, это все испытали. Только две вещи могут изменить человека - любовь и смерть. В вашем случае что? - Смерть любви. - Бывает. - А в вашем? - Я такой же, как и был. - Врёте. - Может быть. - Я знаю. - Меня изменила любовь, но не в вашу сторону, я в противоположную. Я стал лучше. - Так не бывает. - Бывает. - Повезло. - Везения не бывает, есть только шанс, которые нужно не упустить. Да что я вам говорю, вы сами это знаете. - Знаю. - Говорят в этих соревнованиях будут участвовать и слабые половины человечества. - Интересно. Какое у вас к ним отношение? Что вы о них думаете? - Это цветы. А вы что думаете? - Товар, вещи. - Я так и знал. Вы ошибаетесь. - Кто знает, может вы. - Поживем, увидим. - И кто же эта женщина или женщины? - Имена не известны. Дверь открылась, Пабло обернулся, это был опять тот же охранник. - Сеньор Бустаманте, сеньор Пренуто, пойдёмте за мной. Они пришли в другую комнату. Им сказали, что скоро выход. Пабло и Давилио выходят отсюда.
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума